Monday, January 31, 2011

10:45 PM Addis Ethiopia

I was reminded of a very important lesson in a humbling way today. It is the responsibility of the person communicating the Gospel to speak a language that the audience can understand. I had no translator today because all of the pastors present are highly educated and well versed in English. Notice I said well versed in English, not Texan!

Five minutes into the lesson I knew I was in trouble. I might as well been a visitor from Mars. Jokes and stories told in Hawassa that evoked laughter, smiles and enthusiastic head bobs sunk like a lead balloon. The more they looked at me with blank faces the harder I worked which I meant I energized my teaching with passion and a faster pace. The more excited and more enthusiastic I got the more they looked totally lost. Failure! My spirit sunk and I was ready to head for the airport right then.

I didn’t understand what was going on and then it hit me. The same material in Hawasssa worked because I had a translator who used a vernacular and images the audience could understand. In a sense, the translator acted as the Holy Spirit clarifying what I said so the listeners could understand this guy teaching in a foreign tongue, Texan. Eureka! It is my responsibility to speak the language of the listener.

One of the greatest challenges of the church today, is doing church in such a way that the unchurched, the lost and those turned off religion can understand the message of Jesus. Many American denominations are struggling because we are not working hard enough to communicate in a medium that the unchurched can grasp. It is not that they are disinterested, each of us are created with a need for God. It is just that we are not connecting.

Please join me in listening for the Holy Spirit to guide and teach us how to not only better communicate with one another, but to those who need Christ. It is an exciting challenge and one worth pursuing because it is right on with our purpose and mission. We don’t have to go to Ethiopia to do the Lord’s work. There are hundreds of people living around each of us who need a Savior and a church family.

After the break, I slowed down my delivery and teaching style. The content was exactly the same; what changed was my language and my means of communicating. Instead of using jokes I told real life stories about being a pastor, husband and a dad. I repeated lesson points over and over again in different ways. The end result was smiles, enthusiastic head bobbing, claps, laughter and most of all an understanding that the Holy Spirit used to change lives. By the end of the day, no one wanted to leave because they were learning so much. Humbling.

God left the perfection of heaven to live among a sinful people to help us understand how much He loved us. He spoke a language everyone can understand. He allowed someone he loved very much to die for our sins. That is a language all human beings can understand, love, death, loss.

How far are we willing to go to communicate the message God taught on the cross through his Son? And in case you forgot the message was and is….”I love you.”

Keep sending Dallas and me your prayer emails. We are taking seriously the opportunity to pray for you and your families.

Eager to see you this weekend in worship!

"I have become all things to all men so that by all possible means I might save some."
                                                               I Corinthians 9:22

Rick

Sunday, January 30, 2011

10:20 PM, January 30, Addis

(Saturday and Sunday postings were both done this evening because internet service just regained)

Today was a long, hard day. Most of it was spent on the road, 4 hours of which was a bone shaking, teeth clacking, brain rattling drive. It was all worth it because we got to enjoy two hours of worship with our friends in Gunchire. We couldn’t understand a single word that came out of their mouths but we understood every word that poured forth from their heart. When we stood side by side worship and received communion, our common belief in Jesus as Savior and Lord was cemented. Back home, a two worship time would have felt like forever, here it went by in a flash.


Melissa had a great meeting with the Mayor of Gunchire and the head of the Women’s Ministry last Friday afternoon. Conversations are progressing on the library that will be constructed with your birthday gift to Jesus. We are excited to hear that land has been reserved for the library in the center of town and on the path most students take on their way to school. A dialogue has started with a local organization that can help stock and maintain the library.

The coordinator of the Women’s Ministry happily reported that more and more women are claiming ownership over their bodies and not practicing the self mutilating tribal customs of their clans. Melissa has also planted a seed that may lead to us teaching them the art of canning. Much of the harvest from their crops spoils because their means of preservation is little. We hope they will embrace the canning concept and it will spread across the whole nation. You talk about making an impact!

The women’s and pastor’s training resumes tomorrow in Addis, Monday January 31, with a different group of pastor’s and their wives. We are praying that the Holy Spirit will again move in powerful ways for the 2 ½ day event. Every single one of us are physically exhausted but we are spiritually super charged. This trip has reminded me of a very important formula, work hard, prepare well and then depend on God for the rest. The depending on God part is what has enabled us to keep going when we didn’t think we could move another step. It is has also given us incredible energy and clarity of thought just when we needed it. Praise be to God!

We have slept in four different beds in four nights so though we are walking on air because of our great experience, we will all be ready to see the front door of our own homes and the smiling faces of our families on Thursday afternoon.

I woke up this morning at four to pray for the Saturday night celebration and paused to do the same at the appropriate hour for the Sunday morning celebrations. Please keep praying for us even as we pray for you.

Peace,

Rick

11:10 January 29, 2011 Walisoo, Ethiopia

Today has been our only day off. After a short scenic two hour drive, we have spent the day recovering from the torrid pace of the last six days. I used this afternoon to dig into the Word for our next Spiritual Warfare message and to reflect upon all the people in my life who make me look better than I really am.

If there is anything good about my life, it is because I have won the lottery more than once when it comes to healthy community. I am blessed with an unconditionally loving family, an incredible church family, a loyal and trustworthy staff and numerous friends, three men in particular who I know have my back 24/7. And then there is the team I have the privilege of serving with here in Ethiopia.

They are doing an incredible job for the Lord. You can be proud of how you are being represented in this land that is hungry to grow in Christ. Each of them are giving God their very best and the Holy Spirit is using their gifts to change lives. I am amazed at their high level commitment to God and the purpose he has placed before us.

Read on and enjoy some of their mission trip reflections.

“Ethiopian Women love chocolate! I know I have said this before…. God’s people are the same from Texas to Ethiopia. The Women’s Conference was an amazing Holy Spirit movement. We discussed topics such as discovering our Unique God personality, finding the God passion that burns in your very soul, and the importance of women and children programs in the local church. When we left Awassa, I grieved for the personal connections that were formed in just 3 days, but I am looking forward to loving the next group of women we will be training next week in Addis . Women were empowered to be who God made them to be and it was AWESOME!!” Claudia

‘To witness such a movement of God in the women in our conference was so humbling. I am so blessed to have been part of this conference.” Leigh Ann

“’Praise the Lord, O my soul,
I will praise the Lord all of my life
I will sing praise to my God as long as I live’
                             Psalm 146

I have not stopped praising God since we arrived in Ethiopia. The spirit has been moving in such powerful and unexpected ways. The women’s conference last week in Awassa was more than I can put into words. It was amazing to see to how the spirit was moving in the hearts of the women who attended. Listening to their personal stories of faith and boldness was moving and encouraging to all. It’s hard to really understand the sacrifices some of them have made to follow Jesus….I thank God for the freedoms that we have in our country.

God continues to move in powerful ways in Gunchire. Everyone is town is very excited about their new library. The teachers and students are especially happy….they now will have a better chance to pass their exams and attend the University. We hope construction will begin in mid February and will most likely be completed in July. Hamid, the mayor of Gunchire says thank you to everyone at St. Matthew for your continued support and also presented us with an award for Outstanding Achievement. This has never been presented to anyone from outside of their community. Looking forward to being home and sharing more stories about how God is moving in this beautiful place.”

Mimi

Friday, January 28, 2011

11:00pm Friday, Addis Ethiopia

I really don’t know where to begin. Moses was speechless after coming face to face with God on Mt. Sinai. Perhaps he was awe laced with fear or maybe it was pure shock at being exposed to the fullness of God in such a personal way. Regardless, Moses was speechless.

For the first time in a long time I feel the same.

There is no way to adequately explain what took place at the training conference. We were humbled, awestruck; dumbfounded by the way God was working through all who assembled. Let’s just say God heard and answered all of your prayers and then some. A revival has been sparked among a large group of Ethiopian pastors and their wives. Simultaneously, a door has opened for our St. Matthew family that none of us ever dreamed or imagined.

Every year, two to three thousand Ethiopian evangelical pastors from all denominations assemble for a national conference. Key pastor leaders for the whole continent f Africa also attend. The conference ends with a National worship service that draws over 30,000 people. We have been extended a preliminary invitation to play a role in the training and the closing worship celebration.

Unbelievable! Humbling! Speechless!

Do you see how big our God is? He has chosen to use a little ol church in Burleson, TX to impact a whole nation and that nation’s continent for Christ. Will it come to fruition? Maybe ,maybe not, but regardless one small pebble cast into the waters has sent ripples across the entire ocean. And it all started with your decision to return Christmas to its original intent, the celebration of Jesus birthday.

Our team split up early this morning to double our efforts. Melissa, Caren Robertson and Alemayhu went to Gunchire to work on the plans for the library. Claudia, Leigh Ann, Genet and I remained in Hawassa to finish the conference. Tomorrow we will all meet in Weliso and worship in Gunchire on Sunday. Sunday afternoon we return to Addis to gear up for three more days of training.

Thank you for praying and encouraging us. We have felt the presence of God every step of the journey. Though we are having an incredible experience, we miss our church family and are eager to be reunited with you in worship on the first weekend of February. Hopefully our speech will soon return so we can better describe the miracles God has been performing the people called St. Matthew.

Peace,

Rick

Thursday, January 27, 2011

11:00pm Ethiopia, January 27, 2011

Greetings to all our family in Jerusalem from your brother and sisters who are now at “ends of the earth.” Though there are only four of us here from St. Matthew it feels like all of you are present. We are simply ambassadors for Christ and the good work he is doing through you.

Please forgive me ladies for even attempting such a metaphor, but I wonder if our experience is similar to what you feel after child birth. We are tired from little sleep and our bodies are somewhat sore from being on our feet hours and hours at a time, but we are full of joy because of the new life God is allowing us to nurture. We have witnessed the birth of the vision shared by us all to be a witness for Christ in Jerusalem, Judea, Samaria AND to the Ends of the Earth!

I am so proud to be part of a church family who gets it. Today the ladies heard the testimony of a recent Muslim convert professing faith in Christ. You are making a difference! Today, the senior pastor of all Ethiopia, similar to our Billy Graham, thanked God and praised you for saying yes at the perfect time in the history of the Evangelical Ethiopian Church. You are making a difference! Today, Ethiopian young adults passionately requested that we show them how to reach their youth for Jesus. You are making a difference!

From Jerusalem to the ends of the earth, you are glorifying God by sharing the love and grace of Jesus Christ with as many people as you can.

As most of you know, conception and giving birth is the easy part. Now is the time to feed and nurture the Vision until she fully matures and takes on a life of her own. Shout for Joy people of God for you truly are changing the world one person at a time.

Pray for us even as we pray for you.

I love you all.

Rick

Wednesday, January 26, 2011

Wednesday 1:00am Ethiopia:

Wednesday was a long but productive day. The pastors arrived at the training full of hope and gratitude. They were like sponges today soaking up everything uttered by the Spirit. Your birthday gift to Jesus is going to reap a harvest in Ethiopia for years to come.

They asked me to thank you for your incredible generosity. I quote..."Thank you St. Matthew. God's spirit is moving and the saints are being equipped. We are praying for you even as you pray for us."

Soon we hope to send pictures so you can better grasp where we are and what God is doing. The pace has been fast and the days long so there has been little time to download pictures. Yes, everyone is tired but we are energized by the Holy Spirit.

Thursday, Melissa and Claudia will begin to work with the pastor's wives and I will continue the training with the pastors. Hopefully by Friday, we will be able to send you a more thorough report.

One thing I love about the Ethiopian Christians, they really know now to worship. I don't understand one word when they are singing and yet I understand everything because of their loving spirits. Our hearts are full.

Good Night Church Family. We love and miss you.

Rick

Tuesday, January 25, 2011

11:30 PM Ethiopia Time

We had another long day of travel to the southern most region of Ethiopia via the “oh no” highway. Vans and commercial trucks competing for the narrow roadway with hordes of donkeys, goats , cows and Bramha bulls while driving at break neck speeds. I think the game of chicken was invented in Ethiopia. The first one to turn the wheel and yell “Oh No” loses or wins depending on your perspective.

This morning, we met a young couple who have been in Adddis for two years evangelizing the migrated Somalis in eastern Ethiopia. They have a one year old son with another on the way. I was deeply moved by their obvious love for the lost tribes of Somalia. What a commitment!

We visited O Elem orphanage before heading out on “oh no” highway. The children and adults were thrilled to receive the gifts from the children of St. Matthew. Way to go kids! You are making a difference on the other side of the world. The financial gift was received with grateful hearts and hope filled sparkling eyes.

Tomorrow bright and early we begin equipping pastors to lead their churches, to reach the lost and make disciples. These pastors are willing servants with little or no education. They are eager, willing and hungry to learn. We are excited about the opportunity to be used by God to teach them how to be fishers of men, women, youth and children.

The weather today was very warm as we descended the mountain to the edge of the desert. Everyone is well, upbeat and ready to get to work.

Your continued prayers are coveted.

Rick

Hello Church Family

Your Ethiopia Mission team, Leigh Ann Roy, Claudia Humphreys, Caren Robertson, Melissa Hagler and yours truly, have arrived safe and sound. After 16 ½ hours in the air, a mad dash through the Frankfurt airport and a long, slow line through customs in Ethiopia, we were greeted by our hosts with huge smiles and warm hugs. We are humbled and honored to represent you in this wonderful country. Tomorrow, while most of you are sound asleep, we will head to a local orphanage and then a 5 hour drive to get ready for our first training sessions.


We met two other mission teams while in flight and connected with several native Ethiopians. God gave me the opportunity to share the Gospel with an Ethiopian mother traveling with a 3 month old child. It was a Holy Spirit moment and a confirmation that God’s hand is upon us. A seed was planted; God will take care of the growth in His time.

Speaking of time, though our spirits are rested and full of joy, our bodies are suggesting we call it a night. The rooster will soon crow to announce another long day of travel. I will blog every day internet service is available.

Again, thank you for your generous birthday gift to Jesus. You are making huge impact in Jerusalem, Judea, Samaria and to the ends of the earth.

Peace and God Night,

Rick

Friday, January 21, 2011

A Winter Harvest

The ground is cold, desolate and hard. Rain is scarce, worms and other creatures that prepare the soil for seed are in hibernation. The days are short, shaded and brisk. And yet the fields are white and ready for the harvest.


God has been tilling, planting, fertilizing the souls of his people for a bountiful harvest. The seed, the Word of God, has been sown. The fertilizer, prayer, has been nourishing tender , youthful plants. And the gardener, The Holy Spirit, has been pruning in preparation for the fruit to be gathered in.

In the mist of the fierce battle for your soul, many of you have been faithfully working God’s plan. I can tell that many of you are in the Word like never before in your lives. I can tell some of your are praying with more daily fervor. I can tell that you have taken seriously the call to be in a small group. And I can tell that you are beginning to understand that the only way you keep what God has provided, Amazing Grace, is to give it away.

I am excited about what God is doing among us. I sense a Holy Spirit momentum as you are growing up and bringing people with you to worship, small groups, even to serve side by side with you. The best way to win this battle for the soul is a daily submission to the Lord Jesus Christ. So be diligent and continue to practice your spiritual disciplines. Draw close to the Lord and depend on Him in all that you do.

Leigh Ann Roy, Claudia Humphreys, Melissa Hagler and myself will be departing this Sunday evening to continue the good work you have started in Ethiopia. We will pray for you and I ask you do the same for us. Together, equally yoked in Christ….we can help God change the world, in Jerusalem, Judea, Samaria and to the ends of the earth.

I am eager to be with you in Worship this weekend for many reasons; most of all to taste and see first hand the harvest of fruit God is gleaming from your lives.

I love you Church!

Rick

P.S. I will blog daily while in Ethiopia and post as internet service allows.